WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

be armed


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: armed, arm

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
armed adj (carrying weapons)bewaffnet V Part Perf
  mit [etw] ausgerüstet Präp + V Part Perf
 An armed man came into the shop and demanded money.
 Ein bewaffneter Mann kam in den Laden und verlangte Geld.
armed adj (using weapons)bewaffnet V Part Perf
  gerüstet, ausgerüstet V Part Perf
 The organization is engaged in armed struggle against the occupying forces.
armed adj figurative (equipped with [sth](übertragen)gewappnet Adj
 I came armed to ask difficult questions of the committee.
 Mit diesem Beweis gewappnet, trat ich vor den Ausschuss.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
arm n (upper limb) (Anatomie)Oberarm Nm
  (Anatomie)Arm Nm
 He hurt his arm playing tennis.
 Er hat sich beim Tennis seinen Oberarm verletzt.
arm n figurative (branch of an organisation) (Wirtschaft)Abteilung Nf
  (Wirtschaft)Zweig Nm
 The educational arm of the company produced record profits.
 Die Abteilung für Bildung des Unternehmens, brachte Rekordgewinne ein.
arm n usually plural (weapon)Waffen Npl
 Leave all your arms outside the castle.
 Lasst all eure Waffen außerhalb vom Palast.
arm n (chair part: arm rest)Armstütze, Armlehne Nf
 The arms on this chair are really comfortable.
 Die Armstütze (od: Armlehne) des Stuhls ist sehr bequem.
arm n (garment: sleeve) (Textilwesen)Ärmel Nm
 The arm of the shirt was too long.
 Der Ärmel des Shirts war viel zu lang.
arm [sb] vtr (equip with weapons)jemanden bewaffnen Vt
  jemanden ausrüsten Vt, sepa
  jemanden mit Waffen ausstatten VP
 The school's board of trustees has approved a plan to arm police officers on campus.
 Man konnte sehen, dass der Polizist bewaffnet war.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
arm n (machine: arm like lever) (Technik)Hebel Nm
 He pulled the arm of the slot machine.
 Er betätigte den Hebel des Spielautomaten.
arm n figurative (military: branch) (Militär)Einheit Nf
 The rangers are an elite arm of the military.
 Die Ranger sind eine elitäre Einheit des Militär.
arm n figurative (power) (übertragen, Rechtswesen)Arm Nm
  (übertragen, Rechtswesen)verlängerte Arm Adj + Nm
 This bill proposes to extend the arm of the law governing free speech to criminalise all criticism of the government.
arm [sb] vtr (prepare for war)jemanden für den Kampf ausrüsten VP
  jemanden für den Krieg ausstatten VP
  jemanden bewaffnen Vt
  jemanden mit Waffen versorgen VP
 We aren't sure who is arming the rebel group.
 Wir sind nicht sicher, wer die Rebellen für den Kampf ausrüstet.
arm [sb] with [sth] vtr (equip with weapons)jemanden mit etwas bewaffnen Präp + Vt
  jemanden mit Waffen ausstatten VP
  jemanden mit etwas ausrüsten Präp + Vt, sepa
 The suspect was armed with several firearms.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
armed | arm
EnglischDeutsch
armed conflict n (war, warfare)Krieg Nm
  militärische Auseinandersetzung Adj + Nf
  militärischer Konflikt Adj + Nm
 The British Army is currently engaged in armed conflict in Afghanistan.
armed forces (military) (ugs)Soldaten Npl
  Streitkräfte Npl
  (deutsches Militär)Bundeswehrsoldaten Npl
armed robbery n (crime: theft with a weapon)bewaffneter Überfall Adj + Nm
 There was an armed robbery at the bank today.
long-armed adj (having long arms) (Kleidung)langärmlig Adj
  lange Arme haben Rdw
one-armed adj (having only one arm)einarmig Adj
  nur einen Arm haben VP
  mit einem Arm Rdw
one-armed bandit n slang (gambling: fruit or slot machine)einarmiger Bandit Adj + Nm
  (vage)Spielautomat Nm
 He lost all his money trying to win on the one-armed bandit.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
armed [ɑːmd] adj bewaffnet: armed conflict; armed neutrality;
armed forces (Gesamt)Streitkräfte;
armed robbery schwerer Raub
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
arm1 [ɑːm] s
  • 1. ANAT Arm m:
    keep sb at arm’s length fig sich jemanden vom Leibe halten;
    within arm’s reach in Reichweite;
    with open arms fig mit offenen Armen;
    fly into sb’s arms jemandem in die Arme fliegen;
    take sb in one’s arms jemanden in die Arme nehmen;
    infant (oder babe) in arms Säugling m

  • 2. Fluss-, Meeresarm m
  • 3. Arm-, Seitenlehne f
  • 4. Ast m, großer Zweig
  • 5. Ärmel m
  • 6. TECH Arm m einer Maschine etc:
    arm of a balance Waagebalken m

  • 7. fig Arm m des Gesetzes etc
arm2 [ɑːm]
  • I s
  • 1. pl MIL Waffen pl:
    in arms bewaffnet;
    rise in arms zu den Waffen greifen;
    up in arms in Aufruhr;
    by force of arms mit Waffengewalt;
    bear arms
    a) Waffen tragen,
    b) als Soldat dienen;
    lay down arms die Waffen strecken;
    take up arms zu den Waffen greifen (a. fig);
    arms dealer Waffenhändler(in);
    arms control Rüstungskontrolle f;
    arms race Wettrüsten n;
    passage at arms
  • 2. Waffengattung f, Truppe f:
    the naval arm die Kriegsmarine

  • 3. pl Wappen n; coat I 1
  • II v/t
    • 1. bewaffnen:
      armed to the teeth bis an die Zähne bewaffnet

    • 2. TECH armieren, bewehren, befestigen, verstärken, mit Metall beschlagen
    • 3. MIL Munition, Mine scharf machen
    • 4. (aus)rüsten, bereit machen, versehen: be armed with an umbrella; be armed with arguments
  • III v/i sich bewaffnen, sich (aus)rüsten
  • 'be armed' auch in diesen Einträgen gefunden:
    arm
    Deutsch:


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "be armed" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'be armed' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!